Datenschutzerklärung
Kurzfassung: Der Übersetzer läuft auf deinem Gerät, dein Text erreicht uns nie.
Stand: August 19, 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Philipp Schönnagel
Buchenweg 28
82441 Ohlstadt
Germany
E-Mail: webmaster@morsehelper.com
Dein übersetzter Text
Der Morsecode-Übersetzer ist vollständig in JavaScript umgesetzt und läuft in deinem Browser. Was du eintippst oder einfügst, und der daraus erzeugte Morsecode, bleiben im Arbeitsspeicher deines Geräts. Diese Daten werden nicht an unsere Server übertragen, nicht in einer Datenbank gespeichert und nicht protokolliert. Du kannst das überprüfen, indem du die Seite lädst, die Internetverbindung trennst und weiterarbeitest.
Auch die Tonausgabe passiert lokal: Der Ton wird von der Web Audio API deines Browsers erzeugt und nicht gestreamt.
Was auf deinem Gerät gespeichert wird
Im lokalen Speicher deines Browsers können zwei rein funktionale Werte abgelegt werden, die dein Gerät nie verlassen:
mc-theme—lightoderdark, damit die Seite dein gewähltes Design behält. Wird nur gesetzt, wenn du die Schaltfläche benutzt.mc-consent—grantedoderdenied, damit du nicht auf jeder Seite erneut nach Cookies gefragt wirst. Wird nur gesetzt, wenn du das Banner beantwortest.
Beides lässt sich über die Websitedaten deines Browsers löschen. Der Übersetzer selbst setzt keine Cookies.
Server-Protokolle
Die Seite wird als statische Dateien ausgeliefert. Gehostet wird sie von der STRATO AG, Berlin, als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung. Wie praktisch jeder Webserver protokolliert der Anbieter dabei Standard-Zugriffsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, Referrer und User-Agent. Das geschieht auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden auf Servern in Deutschland gespeichert, nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Näheres in den Datenschutzhinweisen der STRATO AG.
Statistik (Google Analytics 4)
Wir setzen Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ein, um zu verstehen, welche Seiten weiterhelfen und über welche Suchbegriffe Besucher herkommen.
Statistik läuft ausschließlich mit deiner Einwilligung. Beim ersten Besuch fragt ein Banner, ob du einverstanden bist. Bis du zustimmst, wird kein Google-Skript geladen und kein Statistik-Cookie gesetzt. Lehnst du ab, wird gar nichts geladen. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über Cookie-Einstellungen im Fußbereich widerrufen; dabei werden auch bereits gesetzte Statistik-Cookies gelöscht.
Verarbeitet werden dabei deine gekürzte IP-Adresse, die aufgerufenen Seiten, ein grober Standort aus der IP-Adresse, Gerät und Browser sowie die verweisende Quelle. Was du in den Übersetzer eingibst, erreicht Google nicht. Daten können an Server in den USA übertragen werden; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten Standardvertragsklauseln.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Weitere Informationen in der Datenschutzerklärung von Google.
Werbung
Derzeit ist keine Display-Werbung aktiv, es werden also keine Werbe-Cookies gesetzt. Das Layout hält Platz dafür frei, ein Werbenetzwerk wird aber nicht geladen.
TODO vor Aktivierung von Werbung: Ein Werbenetzwerk wird zu einem eigenständigen Empfänger von Daten wie deiner IP-Adresse und kann Cookies oder ähnliche Kennungen setzen. Der Anbieter ist dann hier zu benennen, seine Datenschutzerklärung zu verlinken und die Widerspruchsmöglichkeit zu beschreiben. Das bestehende Consent-Banner blockiert den Werbe-Loader bereits genauso wie die Statistik.
Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Richte solche Anliegen an webmaster@morsehelper.com. Da der Übersetzer selbst auf unserer Seite nichts verarbeitet, betreffen sie in der Regel Server-Protokolle oder die Statistik.
Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Kinder
Diese Seite ist ein Werkzeug für die Allgemeinheit und richtet sich nicht gezielt an Kinder. Für die Nutzung sind weder ein Konto noch persönliche Angaben erforderlich.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, wird die aktualisierte Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite veröffentlicht.