Kontakt
Korrekturen, Fehlermeldungen und Fragen zum Morsecode-Übersetzer sind willkommen.
Einen Übersetzungsfehler melden
Wenn ein Zeichen falsch umgewandelt wird, hilft es sehr, wenn die Meldung Folgendes enthält:
- den genauen Text oder Morsecode, den du eingegeben hast
- was das Werkzeug daraus gemacht hat
- was du stattdessen erwartet hättest
- Browser und Gerät, falls es ein Darstellungsproblem ist
Wobei ich helfen kann — und wobei nicht
Hinter dieser Seite steht eine einzelne Person, die einen Übersetzer pflegt, kein Support-Team. Deshalb kurz, wo die Grenze verläuft. Lohnt sich zu schreiben:
- ein Zeichen wird falsch umgewandelt, oder ein Code auf einer Referenzseite weicht von der Tabelle ab
- der Ton bleibt stumm, oder eine Schaltfläche tut auf deinem Gerät nichts
- ein Wort, das du gesucht und nicht gefunden hast — aus solchen Hinweisen entstehen die Phrasen-Seiten
- alles auf der Seite, was falsch, unklar oder veraltet wirkt
Worauf es hier keine brauchbare Antwort gibt: eine Nachricht für dich zu entschlüsseln — das erledigt der Übersetzer in einer Sekunde und ohne Umweg — Hausaufgabenhilfe, oder Fragen zur Amateurfunk-Prüfung; dafür ist der DARC die richtige Adresse.
Was mit deiner Nachricht passiert
Die E-Mail landet in einem Postfach, das eine Person liest, meist innerhalb weniger Tage. Es gibt kein Ticketsystem, keine automatische Antwort und keinen Newsletter — deine Adresse wird benutzt, um dir zu antworten, und sonst für nichts. Korrekturmeldungen werden am schnellsten bearbeitet, denn ein falscher Code auf einer Nachschlageseite gehört noch am selben Tag korrigiert.
Der Übersetzer selbst sendet nichts irgendwohin: Was du eintippst, bleibt in deinem Browser. Eine Fehlermeldung muss die Angaben deshalb mitbringen, weil es auf unserer Seite kein Protokoll gibt, in das man schauen könnte. Genau darum fragt die Liste oben nach der genauen Eingabe.
Betreiber
Philipp Schönnagel
Buchenweg 28
82441 Ohlstadt
Germany
Die vollständigen Angaben stehen im Impressum, wie mit Daten umgegangen wird, steht in der Datenschutzerklärung.